NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

カッシーニ探査機が捉えた土星の衛星ディオネ Saturn's Moon Dione from Cassini

✅ Public Domain

ディオネの明るい筋は何が原因で発生するのでしょうか？土星を周回している探査機カッシーニが最近撮影した、そしておそらく今後撮影されるであろうこの珍しい衛星の画像が、その解明に役立つかもしれません。上の画像は10月末に約100万キロメートルの距離から撮影されました。明るい筋はディオネの多くのクレーターの一部を横切っており、筋を生成したプロセスが、それらのクレーターを生成した衝突よりも後に起こったことを示しています。ディオネは主に水の氷でできていますが、比較的高い密度から、内部には多くの岩石が含まれていることがわかります。ジョヴァンニ・カッシーニは1684年にディオネを発見しました。カッシーニ探査機は12月中旬にディオネをより高解像度で撮影する予定です。現在、ディオネの最高解像度の画像は、1980年に通過したボイジャー探査機によって撮影されたものです。

原文（English）

What causes the bright streaks on Dione? Recent and likely future images of this unusual moon by the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn might help us find out. The above image was taken at the end of October from a distance of about one million kilometers. The bright streaks run across some of Dione's many craters, indicating that the process that created them occurred later than the impacts that created those craters. Dione is made of mostly water ice but its relatively high density indicates that it contains much rock inside. Giovanni Cassini discovered Dione in 1684. The Cassini spacecraft is scheduled to photograph Dione at higher resolution in mid-December. Currently, the highest resolution images of Dione remain those taken by the passing Voyager spacecraft in 1980.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／