NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

マックホルツがプレアデス星団と出会う Machholz Meets the Pleiades

⚠️ 特定の写真家による著作物

1月7日、地球の空を北上するマックホルツ彗星は、プレアデス星団を背景に長いイオン尾を伸ばした。ドイツ、バイエルン州オーバーヨッホ上空で望遠レンズで撮影されたこの素晴らしい画像は、かすかで複雑な尾の構造と、風景の美しい青と緑を強調している。プレアデスの青い塵に反射した星の光と混ざり合って、彗星のイオン尾と緑がかったコマの色は、ガス分子が太陽光で蛍光を発することで生成される。マックホルツ彗星の塵は太陽光を反射して彗星の軌道に沿って流れ、右下に向かって突き出た白っぽい尾を形成する。目に見えるコマは約50万キロメートルに及ぶが、彗星の核はおそらく直径わずか数キロメートルで、その中に隠れている。彗星の尾は核から何百万キロメートルも伸びることがあるが、遠近法によってかなり短く見える。

原文（English）

Sweeping northward in planet Earth's sky, comet Machholz extended its long ion tail with the Pleiades star cluster in the background on January 7th. This stunning view, recorded with a telephoto lens in skies over Oberjoch, Bavaria, Germany, emphasizes faint, complex tail structures and the scene's lovely blue and green colors. Merging with the blue dust-reflected starlight of the Pleiades, colors in the comet's ion tail and greenish coma are produced as gas molecules fluoresce in sunlight. Reflecting the sunlight, dust from comet Machholz trails along the comet's orbit and forms the whitish tail jutting down and toward the right. While the visible coma spans about 500,000 kilometers, the nucleus of the comet, likely only a few kilometers across, lies hidden within. Comet tails can extend many millions of kilometers from the nucleus, but appear substantially shortened because of perspective.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／