NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

タイタンランドスケープ Titan Landscape

✅ Public Domain

タイタンからのこのカラー画像は、土星最大の衛星の、突然見覚えのあるようでいて遠い風景を捉えている。この光景は、ESAのホイヘンス探査機が、メタンを含んだ窒素の濃い大気を2時間半かけて降下した後に記録された。地表付近では不気味なオレンジ色の光に照らされ、周囲に散らばる岩石は、マイナス179℃という過酷な温度で完全に凍結した水と炭化水素で構成されている可能性が高い。中央左下にある明るい色の岩は、直径約15センチメートルで、85センチメートル離れたところにある。秒速4.5メートル（時速16キロメートル）で着陸した円盤型の探査機は、湿った砂や粘土のような質感の表面に約15センチメートルほど食い込んだと考えられている。ホイヘンスのバッテリーは現在消耗しているが、探査機は着陸後90分以上データを送信し続けた。タイタンの奇妙な化学環境は、生命が進化する前の地球の環境と類似点があるかもしれない。

原文（English）

This color view from Titan gazes across a suddenly familiar but distant landscape on Saturn's largest moon. The scene was recorded by ESA's Huygens probe after a 2 1/2 hour descent through a thick atmosphere of nitrogen laced with methane. Bathed in an eerie orange light at ground level, rocks strewn about the scene could well be composed of water and hydrocarbons frozen solid at an inhospitable temperature of - 179 degrees C. The light-toned rock below and left of center is only about 15 centimeters across and lies 85 centimeters away. Touching down at 4.5 meters per second (16 kilometers per hour), the saucer-shaped probe is believed to have penetrated 15 centimeters or so into a surface with the consistency of wet sand or clay. Huygen's batteries are now exhausted but the probe transmitted data for more than 90 minutes after landing. Titan's bizarre chemical environment may bear similarities to planet Earth's before life evolved.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／