NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

土星のオーロラ Saturnian Aurora

✅ Public Domain

土星の環は太陽系で最も壮観な光景の一つです。しかし、ハッブル宇宙望遠鏡が撮影したこの画像は、土星の周囲にある別の種類の環、つまり極を囲む紫外線オーロラの環の印象的な眺めを提供しています。雲頂から1,000マイル以上もそびえ立つこれらの土星のオーロラは、地球のオーロラに似ていると考えられていました。しかし、ハッブルのカメラとカッシーニ探査機に搭載された機器で土星のオーロラの強弱を追跡した研究者たちは、驚くべき結果を報告しています。紫外線で作成されたこの擬似カラー画像では、劇的な赤いオーロラは原子水素からの放射を示し、より集中した白い領域は水素分子によるものです。

原文（English）

Saturn's Rings are one of the most spectacular sights in the solar system. Still, this image from the Hubble Space Telescope offers a striking view of another kind of ring around Saturn - pole encircling rings of ultraviolet aurora. Towering more than 1,000 miles above the cloud tops, these Saturnian auroral displays were thought to be analogous to Earth's. But following the ebb and flow of Saturn's aurora, with the Hubble's cameras and instruments onboard the Cassini spacecraft, researchers are now reporting some surprising results. In this false-color image made in ultraviolet light, the dramatic red aurora identify emission from atomic hydrogen, while the more concentrated white areas are due to hydrogen molecules.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／