NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

地球からのメッセージ A Message From Earth

✅ Public Domain

地球人は私たちに何を伝えようとしているのでしょうか？上記のメッセージは、1974年に地球から球状星団M13に向けて送信されました。現在も世界最大の電波望遠鏡であるアレシボ天文台の開所式で、上記の図を表す1と0の列が送信されました。この地球外生命体との通信の試みは、ほとんど儀式的なものでした。人類は、ラジオやテレビの信号を偶然にも宇宙に定期的に送信しています。たとえこのメッセージが受信されたとしても、M13は非常に遠く離れているため、返答を聞くには5万年近く待たなければなりません。上記のメッセージは、人類とその知識に関するいくつかの簡単な事実を示しています。左から右へ、1から10までの数字、水素や炭素などの原子、いくつかの興味深い分子、DNA、説明付きの人間、太陽系の基本、送信望遠鏡の基本が示されています。現在、地球外生命体を探すためのいくつかの調査が行われており、その中には自宅のコンピューターを使用できるものもあります。

原文（English）

What are these Earthlings trying to tell us? The above message was broadcast from Earth towards the globular star cluster M13 in 1974. During the dedication of the Arecibo Observatory - still the largest radio telescope in the world - a string of 1's and 0's representing the above diagram was sent. This attempt at extraterrestrial communication was mostly ceremonial - humanity regularly broadcasts radio and television signals out into space accidentally. Even were this message received, M13 is so far away we would have to wait almost 50,000 years to hear an answer. The above message gives a few simple facts about humanity and its knowledge: from left to right are numbers from one to ten, atoms including hydrogen and carbon, some interesting molecules, DNA, a human with description, basics of our Solar System, and basics of the sending telescope. Several searches for extraterrestrial intelligence are currently underway, including one where you can use your own home computer.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／