NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

月の土星 The Moon's Saturn

⚠️ 特定の写真家による著作物

5月22日、金星と西の夕空を共有してからわずか数日後、月は土星へと移動しました。ヨーロッパ、北アフリカ、西アジアの空から見ると、月は環を持つ惑星の前を通過したのです。月や明るい惑星は黄道面付近を移動するため、このような掩蔽現象は珍しいことではありませんが、特に望遠鏡で見ると劇的な光景となります。例えば、この鮮明な画像では、土星が月の後ろから現れ、月の明るい縁のすぐ向こうにあるかのような錯覚を与えます。もちろん、月までの距離はわずか40万キロメートルですが、土星までの距離は14億キロメートルです。この写真は、ドイツ南部のヴァイカースハイム天文台でデジタルカメラと口径20インチの望遠鏡を使って撮影されたもので、土星とクレーターだらけの月面の明るさの差を小さくするために調整された単一露光画像です。

原文（English）

On May 22nd, just days after sharing the western evening sky with Venus, the Moon moved on to Saturn - actually passing in front of the ringed planet when viewed in skies over Europe, northern Africa, and western Asia. Because the Moon and bright planets wander through the sky near the ecliptic plane, such occultation events are not uncommon, but they are dramatic, especially in telescopic views. For example, in this sharp image Saturn is captured emerging from behind the Moon, giving the illusion that it lies just beyond the Moon's bright edge. Of course, the Moon is a mere 400 thousand kilometers away, compared to Saturn's distance of 1.4 billion kilometers. Taken with a digital camera and 20 inch diameter telescope at the Weikersheim Observatory in southern Germany, the picture is a single exposure adjusted to reduce the difference in brightness between Saturn and the cratered lunar surface.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／