NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

エンケラドゥスの上空1700キロメートル Seventeen Hundred Kilometers Above Enceladus

✅ Public Domain

上図は、土星の氷を噴出する衛星エンケラドゥスをこれまでに撮影した中で最も近距離からの画像の一つです。この画像は、先週、探査機カッシーニが氷の塊であるエンケラドゥスを約1,700キロメートル上空から通過した際に撮影されました。エンケラドゥスの活発なタイガーストライプ領域を撮影したこの非常に詳細な画像では、バスほどの大きさの地形が識別できます。他のほとんどの衛星や惑星とは大きく異なり、溝や丘がクレーターのない異質な月面風景に点在しています。宇宙開拓者たちは、このような非常に複雑な表面のどこに、将来探査機が着陸して新たに堆積した氷、地下の海、あるいは生命の痕跡を探すのか疑問に思うかもしれません。上記のコントラスト強調画像では暗く見えますが、エンケラドゥスの表面は太陽系全体で最も明るい氷で覆われており、受け取る光の約99パーセントを反射しています。この謎めいた世界をよりよく理解するために、カッシーニは少なくともあと5回エンケラドゥスを通過する予定です。

原文（English）

Above is one of the closest pictures yet obtained of Saturn's ice-spewing moon Enceladus. The image was taken from about 1,700 kilometers up as the robotic Cassini spacecraft zoomed by the fractured ice ball last week. Features the size of a bus are resolvable in this highly detailed image taken of Enceladus' active tiger stripe region. Very different from most other moons and planets, grooves and hills dot an alien moonscape devoid of craters. Space pioneers might wonder where, on such a highly textured surface, a future probe might land in search of freshly deposited ice, subsurface seas, or even indicators of life. Although appearing dark in the above contrast-enhanced image, the surface of Enceladus is covered with some of the brightest ice in the entire Solar System, reflecting about 99 percent of the light it receives. To help better understand this enigmatic world, Cassini is scheduled to swoop by Enceladus at least five more times.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／