NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

宇宙遊泳中に宇宙飛行士の頭部がアップグレードされる Astronaut's Head Upgraded During Spacewalk

✅ Public Domain

まず、新しいトラスが追加されました。次に、新しいソーラーパネルが設置されました。そして今、国際宇宙ステーションの計画されたアップグレードの一環として、第18次長期滞在の宇宙飛行士が自身の頭部をアップグレードしました。ヒューマン・エクステンデッド・アナログ・デバイス9000はわずかな遅延で取り付けられ、宇宙飛行士の残りの船外活動の効率が40%以上向上しました。HEAD 9000が取り付けられると、宇宙飛行士は自分の脳で4ギガバイトのコンピュータのフラッシュメモリに直接アクセスし、「指向的思考」で複雑な数学を実行し、追加料金なしでプリインストールされたテトリスゲームをプレイできるようになりました。APODのスタッフからエイプリルフールおめでとうございます。実際には、国際宇宙ステーションをアップグレードするスペースシャトル・ディスカバリーのミッションは、宇宙ステーションのみをアップグレードした後、土曜日に終了しました。箱のような窒素タンクアセンブリを扱う宇宙飛行士ハイデマリー・ステファニシン＝パイパーの上の画像は、実際には昨年11月に撮影されたものです。しかし、どういうわけか、宇宙飛行士のステファニシン＝パイパーは、11桁の素数を暗算で因数分解できるようになった。

原文（English）

First, a new truss was added. Then, new solar panels were installed. Now, as part of the planned upgrade of the International Space Station, an Expedition 18 astronaut has upgraded her own head. The Human Extended Analog Device 9000 was attached with only minor delays, making the astronaut's remaining spacewalks over 40 percent more efficient. With the HEAD 9000 attached, an astronaut can now directly access 4 Gigabytes of computer flash memory with their own brain, perform complex mathematics by "directed thinking", and play a pre-installed game of Tetris at no additional charge. Happy April Fools' Day from the folks at APOD. In reality, the space shuttle Discovery's mission to upgrade the International Space Station ended Saturday after upgrading only the space station. The above image of astronaut Heidemarie Stefanyshyn-Piper handling the box-like Nitrogen Tank Assembly was actually taken last November. For some reason, however, Astronaut Stefanyshyn-Piper can now factor 11 digit prime numbers in her head.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／