NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

100時間の天文学体験が始まる 100 Hours of Astronomy Begins

⚠️ 特定の写真家による著作物

本日、ガリレオによる望遠鏡を用いた天体観測の400周年を記念する国際天文学年2009の基幹プロジェクトである「100時間天文学」が始まります。4月2日から4月5日まで、このプロジェクトの一環として世界中でさまざまな公開プログラムが計画されており、本日フィラデルフィアのフランクリン研究所で行われる開会イベントから始まります。ガリレオが所有していた2台の望遠鏡のうちの1台をフィーチャーしたこのイベントは、ライブでウェブキャストされます。もちろん、ガリレオが観測した空は、今日でも広く利用できるはるかに高性能な機器によって鑑賞することができます。しかし、ハンガリーのヴェスプレームにある私設天文台からのこの空の景色には、ガリレオが夜空を見上げたときには見えなかったものも含まれています。3月26日に撮影されたこの画像には、国際宇宙ステーション（明るい方の軌跡）と地球低軌道上のスペースシャトルディスカバリーのペアの軌跡、および通過する飛行機の軌跡が写っています。

原文（English）

Today, 100 Hours of Astronomy begins, a cornerstone project of the International Year of Astronomy 2009 celebrating the 400th anniversary of Galileo's original telescopic exploration of the sky. Running from April 2 through April 5, many different public programs are planned worldwide as part of the project, starting with today's opening event at the Franklin Institute in Philadelphia. Featuring one of Galileo's two remaining telescopes, the event will be webcast live. Of course, the sky examined by Galileo can still be appreciated today, with much more capable instruments that are widely available. But this skyward view from a private observatory in Veszprem, Hungary also includes objects Galileo did not see when he gazed into the night. Recorded on March 26, the image captures the paired trails of the International Space Station (the brighter trail) and the shuttle orbiter Discovery in low Earth orbit, as well as the streak of a passing airplane.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／