NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

タイタン・ビヨンド・ザ・リングス Titan Beyond the Rings

✅ Public Domain

土星を周回する際には、衛星と環の息を呑むような重なり合う光景をぜひご覧ください。土星を周回している探査機カッシーニは、最近、そのような美しい光景を目にしました。2006年4月、カッシーニは雲に覆われたタイタンの前に広がる土星のA環とF環を捉えました。環の近く、タイタンのすぐ上には、F環のすぐ外側を周回する衛星エピメテウスが見えました。A環の暗い空間はエンケギャップと呼ばれていますが、そこにはいくつかの細い結び目状の環や、小さな衛星パンさえも周回しています。カッシーニと好奇心旺盛な地球人は、今夏に訪れる土星の春分点を待ち望んでいます。この時、環の面は太陽に真正面を向きます。謎めいた放射状の模様や意味深な影が現れると予想されており、土星の環の粒子の性質について、より多くの手がかりが得られるかもしれません。

原文（English）

When orbiting Saturn, be sure to watch for breathtaking superpositions of moons and rings. One such picturesque vista was visible recently to the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn. In 2006 April, Cassini captured Saturn's A and F rings stretching in front of cloud-shrouded Titan. Near the rings and appearing just above Titan was Epimetheus, a moon which orbits just outside the F ring. The dark space in the A ring is called the Encke Gap, although several thin knotted ringlets and even the small moon Pan orbit there. Cassini and curious Earthlings await the coming Saturnian equinox this summer when the ring plane will point directly at the Sun. Mysterious spokes and telling shadows are expected to become visible that might give away more clues about the nature of Saturn's ring particles.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／