NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

宇宙船「かぐや」が月に墜落 Kaguya Spacecraft Crashes into the Moon

計画通り、日本の探査機「かぐや」が先週、月面に衝突した。正式名称は月探査工学探査機（SELENE）で、日本の民話「竹取物語」に登場する姫君にちなんで「かぐや」という愛称が付けられた。上の画像は、20ヶ月に及ぶ月探査ミッションの最終周回で「かぐや」が撮影した映像である。探査機がいくつかの山頂をかろうじて越えると、荒涼とした丘陵地帯とクレーターが広がる地形が下を通過する。映像の最後には、探査機はギル・クレーター付近で暗闇に消えていく。ロボット探査機SELENEには、13の科学機器と2台のHDTVカメラが搭載されていた。この画期的なミッションでは、月の地形と組成に関するデータが収集され、地球の独特で古代の伴侶である月の起源と歴史をより深く理解するために活用されている。「かぐや」と最近打ち上げられた月周回探査機「ルナ・リコネサンス・オービター」からのデータと画像は、将来の月探査宇宙飛行士の着陸地点として最適な場所を選ぶために利用できる。

原文（English）

Japan's Kaguya spacecraft crashed into the Moon last week, as planned. Officially named the Selenological and Engineering Explorer (SELENE), the spacecraft was given the nickname Kaguya after the princess in the Japanese folklore story The Tale of the Bamboo Cutter. Pictured above is a movie taken by Kaguya during the last orbit of its twenty-month lunar mission. A desolate, hilly, and cratered terrain passes underneath as the spacecraft barely clears a few peaks. At the movie's end, the spacecraft disappears into darkness near Gill crater. Robotic SELENE carried thirteen scientific instruments and two HDTV cameras. The groundbreaking mission took data on lunar topology and composition that are being used to better understand the origin and history of Earth's unique and ancient companion. Data and images from Kaguya and the recently launched Lunar Reconnaissance Orbiter could be used to choose good locations to land future Moon-exploring astronauts.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／