NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ハッブル宇宙望遠鏡による木星の衝突画像 Hubble View: Jupiter Impact

✅ Public Domain

この広範囲に広がる暗い痕跡は、木星の最新の衝突痕であり、小さな小惑星または彗星が巨大ガス惑星の大気圏に突入して崩壊した際に発生した破片の噴煙です。木星の南極域に位置するこの新たな特徴は、7月19日にオーストラリアのアマチュア天文家アンソニー・ウェズリーによって発見されました。7月23日、ウェズリーの発見に続き、ハッブル宇宙望遠鏡に新たに搭載された広視野カメラ3によって、この変化し続ける破片の噴煙の最も鮮明な画像が得られました。衝突した天体自体の大きさは数百メートルと推定されています。同様の衝突痕は、1994年7月にシューメーカー・レヴィ第9彗星の破片が木星の雲帯に衝突した際にも形成されました。

原文（English）

This sprawling dark marking is Jupiter's latest impact scar, a debris plume created as a small asteroid or comet disintegrated after plunging into the gas giant's atmosphere. Located in Jupiter's south polar region, the new feature was discovered by Australian amateur astronomer Anthony Wesley on July 19. On July 23rd Wesley's discovery was followed up by the Hubble Space Telescope with its newly installed Wide Field Camera 3, creating this sharpest view of the evolving debris plume. Estimates indicate that the impacting object itself was several hundred meters across. Similar impact markings were created when pieces of Comet Shoemaker-Levy 9 slammed into Jupiter's cloud bands in July of 1994.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／