NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ハロウィーンの月 Halloween's Moon

⚠️ 特定の写真家による著作物

今週の明るい満月は、11月2日の夜を通して景色を照らし、北半球ではハンターズムーンとして知られていました。しかし、ポルトガルのソブレダから撮影されたこの輝く月の劇的な眺めは、その数日前、ハロウィーンの夜に撮影されたものです。ハロウィーンの雰囲気にちなんで、この画像にはちょっとした仕掛けがあります。実はこの写真は、短時間露光と長時間露光の2枚のデジタル写真から構成されています。これらを合成することで、明るい月の表面のディテールと、周囲の暗い雲のより淡い特徴を1枚の画像に収めています。もちろん、先週ハロウィーンの満月とともにあなたの近所にも現れた雲の中の不気味な形に見覚えがあるかもしれません。

原文（English）

Illuminating the landscape all through the night of November 2nd, this week's bright Full Moon was known in the northern hemisphere as a Hunter's Moon. But this dramatic view of the shining lunar orb, from Sobreda, Portugal, was captured just a few nights earlier, on Halloween. In the spirit of the season, the image plays a little trick. The picture is actually two digital photos - one short and one long exposure. They were combined to bring out the details of the bright lunar surface and the fainter features in the dark, surrounding clouds, in a single image. Of course, you may recognize some of the spookier shapes in the clouds as having visited your neighborhood last week, along with Halloween's Moon.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／