NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

イタリア上空の大気光 Airglow over Italy

⚠️ 特定の写真家による著作物

この穏やかな夜空の風景では、天の川が優美な弧を描いて、トレ・チーメ・ディ・ラヴァレードとして知られるイタリアアルプスの突出した峰々に伸びています。8月24日に4枚の露出で撮影された180度の広角パノラマで、この風景は北を向いており、空は不気味な緑色がかった光で満たされています。しかし、微妙に輝く帯はオーロラではなく大気光です。高緯度で見られる高エネルギー荷電粒子との衝突によって発生するオーロラとは異なり、大気光は化学反応で光を生成する化学発光によるもので、世界中で見られます。この化学エネルギーは、太陽の極端紫外線によって供給されます。オーロラと同様に、この大気光の緑がかった色合いは高度約100キロメートルで発生し、主に励起酸素原子からの放射によって生じます。地平線近くでより簡単に見ることができる大気光は、夜空が完全に暗くなるのを防いでいます。

原文（English）

In this serene night skyscape, the Milky Way's graceful arc stretches over prominent peaks in the Italian Alps known as Tre Cime di Lavaredo. A 180 degree wide-angle panorama made in four exposures on August 24, the scene does look to the north and the sky is suffused with an eerie greenish light. Still, the subtle glowing bands are not aurorae, but airglow. Unlike aurorae powered by collisions with energetic charged particles and seen at high latitudes, airglow is due to chemiluminescence, the production of light in a chemical reaction, and found around the globe. The chemical energy is provided by the Sun's extreme ultraviolet radiation. Like aurorae, the greenish hue of this airglow does originate at altitudes of 100 kilometers or so dominated by emission from excited oxygen atoms. More easily seen near the horizon, airglow keeps the night sky from ever being completely dark.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／