NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

月明かりに照らされたペルセウス座 Perseid in Moonlight

⚠️ 特定の写真家による著作物

イラン中央部で撮影されたこの空の風景では、近地点付近の満月の明るい月光が夜を照らし、影を落としています。8月12日、毎年恒例のペルセウス座流星群のピーク近くに撮影されたこの写真には、前景の木陰の上空に明るく色鮮やかなペルセウス座流星の軌跡も写っています。今年はスーパームーンの光が早朝まで流星観測を妨げ、流星群の多くの暗いペルセウス座流星の軌跡を覆い隠してしまいました。しかし、この写真のような明るいペルセウス座流星はまだ見えており、その軌跡は右側に描かれた英雄的な星座ペルセウスを指し示しています。地球が周期彗星スウィフト・タットルが残した塵の中を公転する際に集められたペルセウス座流星の宇宙塵は、秒速約60キロメートルで大気圏に突入し、高度約100キロメートルで白熱して蒸発します。来年は、ペルセウス座流星が新月の下、暗い夜空を駆け抜けます。編集者注：写真に写っているペルセウスの輪郭は、おおよそ合っていますが、完全に正確ではありません。修正版は、ウィル・ティリオン氏のご協力により、こちらでご覧いただけます。

原文（English）

Bright moonlight from a Full Moon near perigee illuminates the night and casts shadows in this skyscape from central Iran. Taken on August 12, near the peak of the annual Perseid meteor shower the exposure also captures a bright and colorful perseid streak above the shady tree in the foreground. This year the super moonlight interfered with meteor watching into the early morning hours, overwhelming the trails from many fainter perseids in the shower. Brighter perseids like this one were still visible though, their trails pointing back to the heroic constellation Perseus outlined at the right. Swept up as planet Earth orbits through dust left behind from periodic comet Swift-Tuttle, the cosmic grains that produce perseid meteors enter the atmosphere at nearly 60 kilometers per second, heated to incandesence and vaporized at altitudes of about 100 kilometers. Next year, Perseid meteors will flash through dark skies under a New Moon. Editor's note: The outline of Perseus in the picture is close, but not quite right. A corrected version is available here, thanks to Wil Tirion.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／