NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星の謎のメタン The Mysterious Methane of Mars

✅ Public Domain

火星でメタンを生成しているのは何か? 現在火星を走行中のロボット探査車キュリオシティの最近の測定によると、わずか数か月の間隔で測定された大気中のメタンが驚くべきことに10倍に増加していることが示されています。地球では生命がメタンの主要な生成源であるため、何らかの生命体、おそらく微生物生命体が火星の地表下でメタンを生成しているのではないかという憶測が飛び交っています。しかし、他の可能性も存在し、有力なモデルは、特定の土壌化学物質が地下水と混ざることによって生成されたメタンが突然放出されるというものです。火星のメタンの起源の提案は、特集イラストに示されています。火星のメタンの起源は非常に活発な研究分野であり、キュリオシティやインドの火星周回ミッションなどのミッションは、メタンの存在量の変化やさまざまなメタン生成プロセスの可能性のある副産物を測定することによって手がかりを探しています。

原文（English）

What's creating methane on Mars? Recent measurements from the robotic Curiosity rover currently rolling across Mars indicate a surprising 10-fold increase in atmospheric methane between measurements only months apart. Life is a major producer of methane on Earth, and so speculation is rampant that some sort of life -- possibly microbial life -- is creating methane beneath the surface of Mars. Other possibilities do exist, though, with a leading model being the sudden release of methane produced by the mixing of specific soil chemicals with underground water. Proposed origins of Martian methane are depicted in the featured illustration. The origin of Mars' methane is a very active area of research, with missions like Curiosity and India's Mars Orbiter Mission searching for clues by measuring methane abundance changes and possible byproducts of different methane-producing processes.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／