NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

小惑星ケレスに暗いクレーターと明るい斑点が発見される Dark Craters and Bright Spots Revealed on Asteroid Ceres

✅ Public Domain

小惑星ケレスの明るい斑点は何なのか？探査機ドーンが小惑星帯最大の小惑星に接近するにつれ、謎は深まるばかりだ。先週撮影され、昨日公開されたより鮮明な新しい画像は、予想通り、準惑星ケレスの表面の大部分が、月や水星のように暗く、クレーターだらけであることを示している。しかし、新しい画像では、比較的明るい斑点の性質は明確には示されていない。ただし、それらの数が増えていることは確認されている。テキサス州ほどの大きさのケレスで、この謎めいた斑点が初めて発見されたのは、数週間前、ドーンが接近していた時だった。ドーンがケレスに向かって進み続け、3月6日に軌道投入予定であることから、この興味深い謎はすぐに解明されるかもしれない。アンケート：ケレスの明るい斑点は何だと思いますか？

原文（English）

What are those bright spots on asteroid Ceres? As the robotic spacecraft Dawn approaches the largest asteroid in the asteroid belt, the puzzle only deepens. Sharper new images taken last week and released yesterday indicate, as expected, that most of the surface of dwarf planet Ceres is dark and heavily cratered like our Moon and the planet Mercury. The new images do not clearly indicate, however, the nature of comparatively bright spots -- although more of them are seen to exist. The enigmatic spots were first noticed on Texas-sized Ceres a few weeks ago during Dawn's approach. The intriguing mystery might well be solved quickly as Dawn continues to advance toward Ceres, being on schedule to enter orbit on March 6. Poll: What do you think the light spots on Ceres are?

＼この感動を宇宙仲間にシェア／