NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

金星と木星が接近 Venus and Jupiter are Close

⚠️ 特定の写真家による著作物

6月30日、夕暮れ時の西の空で金星と木星が接近しました。今年の見事な合がほぼ最高潮に達したこの画像は、中国の北京で日没後に撮影されたもので、2つの明るい夕方の惑星が同じ望遠鏡の視野に捉えられています。2つの明るい惑星が西に沈むと、ほぼ満月が南と東の地平線上に昇りました。その夜、同じ望遠鏡とカメラで撮影されたデジタル合成画像では、空の反対側から昇る月と惑星の合を比較してスケールを確認しています。満月の円盤は空で約0.5度の角度をカバーします。双眼鏡や小型望遠鏡では、金星の三日月と木星の4つのガリレオ衛星も見えます。もちろん、金星と木星はまだ接近しています。

原文（English）

On June 30, Venus and Jupiter were close in western skies at dusk. Near the culmination of this year's gorgeous conjunction, the two bright evening planets are captured in the same telescopic field of view in this image taken after sunset from Bejing, China. As the two bright planets set together in the west, a nearly Full Moon rose above the horizon to the south and east. Imaged that night with the same telescope and camera, the rising Moon from the opposite part of the sky is compared with the planetary conjunction for scale in the digitally composited image. The full lunar disk covers an angle of about 1/2 degree on the sky. Visible as well in binoculars and small telescopes are Venus' crescent and Jupiter's four Galilean moons. Of course, Venus and Jupiter are still close.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／