NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

金星と木星は遠い Venus and Jupiter are Far

⚠️ 特定の写真家による著作物

6月30日、金星と木星は実際には遠く離れていたが、夕暮れ時の西の空では両方とも近くに見えた。今年の見事な合のクライマックス近く、ポーランド中西部のポズナンで日没後に撮影されたこの鮮明なデジタル画像スタックでは、2つの明るい夕方の惑星が同じ望遠鏡の視野に捉えられている。実際には、縞模様のガス巨星である木星はポーランドから約9億1000万キロ離れていた。これは、当時わずか7800万キロしか離れていなかった三日月形の金星の11倍以上も遠い。しかし、巨大惑星である木星の直径は金星の11倍以上であるため、両方の惑星はほぼ同じ角度の大きさを示している。もちろん、16世紀のポーランドの天文学者ニコラウス・コペルニクスも、木星の4つのガリレオ衛星と三日月形の金星を含む同時望遠鏡の眺めを楽しんだであろう。木星の衛星と金星の三日月形の観測は、太陽系のコペルニクス的モデル、つまり太陽中心モデルの証拠となった。

原文（English）

On June 30 Venus and Jupiter were actually far apart, but both appeared close in western skies at dusk. Near the culmination of this year's gorgeous conjunction, the two bright evening planets are captured in the same telescopic field of view in this sharp digital stack of images taken after sunset from Poznań in west-central Poland. In fact, banded gas giant Jupiter was about 910 million kilometers from Poland. That's over 11 times farther than crescent Venus, only 78 million kilometers distant at the time. But since the diameter of giant planet Jupiter is over 11 times larger than Venus both planets show about the same angular size. Of course, 16th century Polish astronomer Nicolaus Copernicus would also have enjoyed the simultaneous telescopic view including Jupiter's four Galilean moons and a crescent Venus. Observations of Jupiter's moons and Venus' crescent phase were evidence for the Copernican or heliocentric model of the solar system.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／