NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

南極上空の天の川とオーロラ Milky Way and Aurora over Antarctica

⚠️ 特定の写真家による著作物

この長い夜の中でも、空は特に素晴らしい眺めでした。南極の一部では冬であるだけでなく、太陽が何週間も地平線の下に沈むことがあります。中国の中山基地では、壮大な夜空を撮影するために、人々が寒空の中へ足を踏み入れることがあります。特集画像は、そうした遠征の一つで撮影されたもので、7月中旬、この極夜が終わる直前に撮影されました。広角レンズを上に向けることで、下側の地面だけでなく、上側の地面も捉えています。手前には、同じく写真を撮っている同僚がいます。遠くには、球形の衛星受信機といくつかの風車が見えます。シリウスやカノープスなど、無数の星が夜空に点在しています。はるか遠く、地平線から地平線まで伸びる天の川銀河の中央帯が見えます。さらに遠く、上部近くには、しみのように広がる大マゼラン雲と小マゼラン雲が見えます。これらは、巨大な天の川銀河の近くにある衛星銀河です。APODをFacebook、Google Plus、またはTwitterでフォローしてください。

原文（English）

It has been one of the better skies of this long night. In parts of Antarctica, not only is it winter, but the Sun can spend weeks below the horizon. At China's Zhongshan Station, people sometimes venture out into the cold to photograph a spectacular night sky. The featured image from one such outing was taken in mid-July, just before the end of this polar night. Pointing up, the wide angle lens captured not only the ground at the bottom, but at the top as well. In the foreground is a colleague also taking pictures. In the distance, a spherical satellite receiver and several windmills are visible. Numerous stars dot the night sky, including Sirius and Canopus. Far in the background, stretching overhead from horizon to horizon, is the central band of our Milky Way Galaxy. Even further in the distance, visible as extended smudges near the top, are the Large and Small Magellanic Clouds, satellite galaxies near our huge Milky Way Galaxy. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter

＼この感動を宇宙仲間にシェア／