NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

アイスランド上空に現れた螺旋状のオーロラ A Spiral Aurora over Iceland

⚠️ 特定の写真家による著作物

空に何が起こったのか？オーロラだ！先月末に撮影されたこのオーロラは、その明るさと急速な発達でアイスランドの人々に注目された。このオーロラは太陽嵐によって発生し、数日後に太陽から高エネルギー粒子が噴出し、地球の保護磁気圏の亀裂を通り抜けた。螺旋模様が識別できるが、想像力豊かな人は、この複雑な輝きを、ありふれたアイコンの大気現象として想像するかもしれない。特集画像の手前には「アルフス川」があり、光はセルフォス市の橋を照らしている。低い雲のすぐ向こうには、ほぼ満月が見える。太陽の活発さ、そして地球上で発生するオーロラは、太陽が表面活動の極大期を終え、11年周期の歴史上より穏やかな時期へと移行するにつれて、徐々に衰えている。実際、太陽天文学者たちは、次の太陽活動極小期が前回のように異常に静穏なものになるかどうかを注視している。前回は、数ヶ月間、目立った黒点やその他の活発な太陽現象が全く見られないこともあった。APODをフォローするには、Facebook、Google Plus、またはTwitterをご覧ください。

原文（English）

What's happened to the sky? Aurora! Captured late last month, this aurora was noted by Icelanders for its great brightness and quick development. The aurora resulted from a solar storm, with high energy particles bursting out from the Sun and through a crack in Earth's protective magnetosphere a few days later. Although a spiral pattern can be discerned, creative humans might imagine the complex glow as an atmospheric apparition of any number of common icons. In the foreground of the featured image is the �lfus� River, while the lights illuminate a bridge in Selfoss City. Just beyond the low clouds is a nearly full Moon. The liveliness of the Sun -- and the resulting auroras on Earth -- is slowly diminishing as the Sun emerges from a Solar maximum of surface activity and evolves towards a historically more quite period in its 11-year cycle. In fact, solar astronomers are waiting to see if the coming Solar minimum will be as unusually quiet as the last one, where sometimes months would go by with no discernible sunspots or other active solar phenomena. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter

＼この感動を宇宙仲間にシェア／