NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

アルゼンチンのボスケ・アレグレ駅上空の天の川 Milky Way over Bosque Alegre Station in Argentina

⚠️ 特定の写真家による著作物

空に見られるあの光の筋は何でしょうか？まず、アーチ状の構造は、私たちの銀河系である天の川銀河の中心帯です。この銀河帯には、無数の暗い塵の帯と混ざり合った、何百万もの遠方の星々が見えます。判別しにくいのは、画像の中心のすぐ右側、地平線からほぼ垂直に昇る光の筋です。この光は黄道光で、太陽系の塵によって散乱された太陽光であり、日没直後や日の出直前に驚くほど目立つことがあります。手前には、アルゼンチンのコルドバ国立大学ボスケ・アレグレ天体物理学ステーションの望遠鏡がいくつか写っています。このステーションでは週末に見学ツアーを実施し、彗星、活動銀河、銀河団など、多くの天体の性質に関する研究を行っています。この画像は今月初めに撮影されました。

原文（English）

What are those streaks of light in the sky? First and foremost, the arching structure is the central band of our Milky Way galaxy. Visible in this galactic band are millions of distant stars mixed with numerous lanes of dark dust. Harder to discern is a nearly vertical beam of light rising from the horizon, just to the right of the image center. This beam is zodiacal light, sunlight scattered by dust in our Solar System that may be surprisingly prominent just after sunset or just before sunrise. In the foreground are several telescopes of the Bosque Alegre Astrophysical Station of the National University of Cordoba in Argentina. The station schedules weekend tours and conducts research into the nature of many astronomical objects including comets, active galaxies, and clusters of galaxies. The featured image was taken early this month.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／