NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

幽霊と星の軌跡 Ghosts and Star Trails

⚠️ 特定の写真家による著作物

怖がらないでください。星が空から落ちてくることも、幽霊が今夜あなたの近所を本当にさまようこともありません。しかし、月明かりに照らされた風変わりな古い廃屋のこの不気味な写真を見ると、まさにそうしているように見えます。目の保養になるこの画像は、60枚のフレームをそれぞれ25秒間露光して重ね合わせた多重露光のトリックです。デジタルフレームは三脚に固定されたカメラで記録され、星は北天の極を中心に同心円状の弧を描きます。しかし、それは地球の自転を反映しているだけです。明るい星である北極星によって都合よく目印が付けられているため、その極は廃屋の屋根の頂上に位置付けられました。暖を取るために毛布にくるまった写真家自身の動きが、露光中に幽霊のような幻影に溶け込んでいます。もちろん、ニヤリと笑うジャック・オー・ランタンは、安全で楽しいハロウィーンを願っています。

原文（English）

Don't be scared. Stars won't fall from the sky and ghosts won't really haunt your neighborhood tonight. But it looks like they might be doing just that in this eerie picture of an eccentric old abandoned house in moonlight. A treat for the eye the image is a trick of stacked multiple exposures, 60 frames exposed for 25 seconds each. While the digital frames were recorded with a camera fixed to a tripod, stars traced concentric arcs about the north celestial pole. But that's only a reflection of planet Earth's rotation on its axis. Conveniently marked by bright star Polaris, the pole could be positioned above the peaks of the deserted dwelling. Wrapped in a blanket to stay warm, the photographer's own movements during the exposures were blended into the ghostly apparitions. Of course, the grinning Jack-o-Lantern is there to wish you a safe and Happy Halloween!

＼この感動を宇宙仲間にシェア／