NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

マゼラン望遠鏡群の活気あふれる夜 An Active Night over the Magellan Telescopes

夜空は常に変化しています。ここでは、2014年6月下旬、チリのラス・カンパナス天文台にある2基の6.5メートル・マゼラン望遠鏡で6時間にわたって観測された夜空の変化を紹介します。地平線に最初に現れる赤い光は大気光で、特定の色の光を放出することで高層大気がわずかに冷却される現象です。タイムラプス動画全体を通して、大気光の帯も確認できます。夜の早い時間帯には、左端で車のヘッドライトが点滅します。人工衛星は地球を周回しながら太陽光を反射し、あっという間に通り過ぎていきます。細長い雲がゆっくりと頭上を通過します。左側には小マゼラン雲が昇り、地球の自転に伴って天の川銀河の広大な中心帯が弧を描き、回転します。夜が更けるにつれ、マゼラン望遠鏡はあらかじめ決められた夜空の領域を観測しながら、回転し、じっと見つめます。毎晩、夜空はそれぞれ異なる変化を見せますが、その現象は通常同じです。宇宙を探検しよう：ランダムAPODジェネレーター

原文（English）

The night sky is always changing. Featured here are changes that occurred over a six hour period in late 2014 June behind the dual 6.5-meter Magellan Telescopes at Las Campanas Observatory in Chile. The initial red glow on the horizon is airglow, a slight cooling of high air by the emission of specific colors of light. Bands of airglow are also visible throughout the time-lapse video. Early in the night, car headlights flash on the far left. Satellites quickly shoot past as they circle the Earth and reflect sunlight. A long and thin cloud passes slowly overhead. The Small Magellanic Cloud rises on the left, while the expansive central band of our Milky Way Galaxy arches and pivots as the Earth rotates. As the night progresses, the Magellan telescopes swivel and stare as they explore pre-determined patches of the night sky. Every night, every sky changes differently, even though the phenomena at play are usually the same. Explore the Universe: Random APOD Generator

＼この感動を宇宙仲間にシェア／