NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星にできた珍しい穴 An Unusual Hole in Mars

✅ Public Domain

火星にできたこの珍しい穴は一体何によってできたのでしょうか？実は、スイスチーズのようなこの地形には無数の穴が写っており、そのうちの1つを除いて、蒸発した明るい二酸化炭素の氷の下に、埃っぽい暗い火星の地表が見えます。最も珍しい穴は右上にあり、約100メートルにわたって広がり、下の層まで貫通しているように見えます。この穴が存在する理由、そして円形のクレーターに囲まれている理由は依然として憶測の域を出ませんが、有力な仮説は隕石の衝突によってできたというものです。このような穴は、広大な地下洞窟へと続く下の層への入り口である可能性があるため、特に注目されています。もしそうであれば、これらの自然にできたトンネルは火星の過酷な地表から比較的保護されているため、火星の生命が存在する可能性が比較的高いと考えられます。したがって、これらの穴は将来の宇宙船、ロボット、さらには人類の惑星間探査にとって最適なターゲットとなるでしょう。

原文（English）

What created this unusual hole in Mars? Actually, there are numerous holes pictured in this Swiss cheese-like landscape, with all-but-one of them showing a dusty, dark, Martian terrain beneath evaporating, light, carbon-dioxide ice. The most unusual hole is on the upper right, spans about 100-meters, and seems to punch through to a lower level. Why this hole exists and why it is surrounded by a circular crater remains a topic of speculation, although a leading hypothesis is that it was created by a meteor impact. Holes such as this are of particular interest because they might be portals to lower levels that extend into expansive underground caves. If so, these naturally-occurring tunnels are relatively protected from the harsh surface of Mars, making them relatively good candidates to contain Martian life. These pits are therefore prime targets for possible future spacecraft, robots, and even human interplanetary explorers.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／