NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

土星が衝に近づく Saturn near Opposition

⚠️ 特定の写真家による著作物

土星は2017年6月16日に衝を迎えました。もちろん、衝とは地球の空で太陽の反対側にあることを意味し、衝付近の土星は一晩中空に浮かび、一年で最も地球に近く、最も明るく輝きます。この環を持つ惑星の驚くほど鮮明な画像は、そのわずか数日前の6月11日に、山頂のピク・デュ・ミディ天文台から1メートル望遠鏡で撮影されました。北が上になっており、巨大惑星の北極嵐と奇妙な六角形が太陽光に照らされてはっきりと見えます。しかし、土星の壮大な環系も驚くほど詳細に示されています。狭いエンケの間隙は外側のA環全体の周りに見え、より淡い内側のC環の中には小さな環がたどることができ、より広いカッシーニの間隙を通して土星の南半球を垣間見ることができます。衝付近の土星の環は、衝サージまたはゼーリガー効果として知られる、非常に明るく見えます。地球から見ると、環の氷の粒子は直接光を当てているため影を作らず、太陽光を強く後方散乱させることで劇的に明るさが増します。それでも、環を持つ惑星の最も美しい眺めは、現在土星を周回するカッシーニ探査機から得られます。カッシーニは、グランドフィナーレとなる9回目の周回軌道で、土星に接近しています。

原文（English）

Saturn reached its 2017 opposition on June 16. Of course, opposition means opposite the Sun in Earth's sky and near opposition Saturn is up all night, at its closest and brightest for the year. This remarkably sharp image of the ringed planet was taken only days before, on June 11, with a 1-meter telescope from the mountain top Pic du Midi observatory. North is at the top with the giant planet's north polar storm and curious hexagon clearly seen bathed in sunlight. But Saturn's spectacular ring system is also shown in stunning detail. The narrow Encke division is visible around the entire outer A ring, small ringlets can be traced within the fainter inner C ring, and Saturn's southern hemisphere can be glimpsed through the wider Cassini division. Near opposition Saturn's rings also appear exceptionally bright, known as the opposition surge or Seeliger Effect. Directly illuminated from Earth's perspective, the ring's icy particles cast no shadows and strongly backscatter sunlight creating the dramatic increase in brightness. Still, the best views of the ringed planet are currently from the Saturn-orbiting Cassini spacecraft. Diving close, Cassini's Grand Finale orbit number 9 is in progress.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／