NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

マンハッタンの月出 Manhattan Moonrise

⚠️ 特定の写真家による著作物

6月9日、日が沈む頃に満月が昇り、ストロベリームーンと呼ばれることもある。地平線近くに位置し、濃密で塵の多い大気を通して濾過された太陽光の反射で温かい色を帯びた、完全に照らされた月の円盤が、この望遠写真ではマンハッタン南部のスカイラインに沿って並ぶ高層ビル群と並んでいる。この写真は、地球上のニュージャージー州ウェストオレンジにあるイーグルロック自然保護区から撮影された。そこはマンハッタン南部から約13マイル、月から約24万マイル離れている。手前の鉄とガラスでできた近代的な高層ビルの面は、沈む太陽の最後の光線を反射して、月の温かい色を共有している。最も高く、輝く三角形の面を持つのは、ニューヨーク市のワンワールドトレードセンターである。

原文（English）

A Full Moon rose as the Sun set on June 9, known to some as a Strawberry Moon. Close to the horizon and taking on the warm color of reflected sunlight filtered through a dense and dusty atmosphere, the fully illuminated lunar disk poses with the skyscrapers along the southern Manhattan skyline in this telephoto snapshot. The picture was taken from Eagle Rock Reservation, a park in West Orange, New Jersey, planet Earth. That's about 13 miles from southern Manhattan and some 240,000 miles from the Moon. Foreground faces of the modern towers of steel and glass share the Moon's warm color by reflecting the last rays of the setting Sun. The tallest, with the shining triangular facet, is New York City's One World Trade Center.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／