NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ドーバー海峡上空の赤いスプライト Red Sprites over the Channel

⚠️ 特定の写真家による著作物

謎めいていて、信じられないほど短いレッドスプライトは、地球上の大きな雷雨のはるか上空で発生することが知られています。低軌道や高高度を飛行する飛行機から記録されてきましたが、この踊るような稲妻のような現象は、フランス北部の山頂から撮影されたビデオ映像にも捉えられました。5月28日の夜に撮影されたこの映像は、驚くほど鮮明で遮るもののない視界で、約600キロメートル離れたイギリス海峡上空で猛威を振るうマルチセル雷雨システムを捉えています。わずか数ミリ秒しか続かないレッドスプライトは、雷雨と関連していることが知られています。しかし、ブルージェットや衛星で検出された地上のガンマフラッシュなど、他の上層大気の雷現象との関係性を含め、この束の間の現象については依然として多くの謎が残されています。

原文（English）

Mysterious and incredibly brief, red sprites are seen to occur high above large thunderstorms on planet Earth. While they have been recorded from low Earth orbit or high flying airplanes, these dancing, lightning-like events were captured in video frames from a mountain top perch in northern France. Taken during the night of May 28, the remarkably clear, unobstructed view looks toward a multicell storm system raging over the English Channel about 600 kilometers away. Lasting only a few milliseconds, the red sprite association with thunderstorms is known. Still, much remains a mystery about the fleeting apparitions including the nature of their relation to other upper atmospheric lightning phenomena such as blue jets or satellite detected terrestrial gamma flashes.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／