NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

タイタンの北半球の夏 Northern Summer on Titan

✅ Public Domain

昨日の夏至は地球の北半球に夏をもたらしましたが、環を持つ惑星土星では約1か月前の5月24日に北半球の夏至を迎えていました。土星の季節の移り変わりに倣い、その大きな衛星タイタンが6月9日にカッシーニ探査機によって撮影されました。近赤外線画像では、約50万7000キロメートルの距離から、タイタンの北半球の夏の空を明るいメタンの雲が漂っているのが確認できます。タイタンの雲の下には、現在照らされているこの大きな衛星の北極付近に、暗い炭化水素の湖が広がっています。

原文（English）

While yesterday's solstice brought summer to planet Earth's northern hemisphere, a northern summer solstice arrived for ringed planet Saturn nearly a month ago on May 24. Following the Saturnian seasons, its large moon Titan was captured in this Cassini spacecraft image from June 9. The near-infrared view finds bright methane clouds drifting through Titan's northern summer skies as seen from a distance of about 507,000 kilometers. Below Titan's clouds, dark hydrocarbon lakes sprawl near the large moon's now illuminated north pole.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／