NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

スペースシャトル・ライジング Space Shuttle Rising

✅ Public Domain

雲の中から昇ってくるのは何でしょう？スペースシャトルです。飛行機の窓からちょうど良い時間と場所で外を見ると、時折、珍しいものが見えることがあります。この場合、軌道へ打ち上げられるスペースシャトルです。2011年5月のエンデバーの最後の打ち上げを捉えたこの写真は、NASAのシャトル訓練機から撮影されました。雲の上空で撮影されたこの写真は、雲の下で撮影された同じシャトルの噴煙の類似画像と照合することができます。上昇するシャトルの近くには、エンジンから噴出される高温の輝くガスと、長い煙の柱が見えます。雲の上には噴煙の影が現れ、太陽の方向を示しています。アメリカのスペースシャトル計画は2011年に終了し、エンデバーは現在カリフォルニア科学センターで見学できます。しかし、明日予定されているのは別の打ち上げです。スペースXのファルコン9ロケットに搭載されたトランジット系外惑星探査衛星（TESS）の打ち上げです。

原文（English）

What's that rising from the clouds? The space shuttle. Sometimes, if you look out the window of an airplane at just the right time and place, you see something unusual -- in this case a space shuttle launching to orbit. The featured image of Endeavour's final launch in 2011 May was captured from a NASA shuttle training aircraft. Taken well above the clouds, the image can be matched with similar images of the same shuttle plume taken below the clouds. Hot glowing gasses expelled by the engines are visible near the rising shuttle, as well as a long smoke plume. A shadow of the plume appears on the cloud deck, indicating the direction of the Sun. The US Space Shuttle program concluded in 2011, and Endeavour can now be visited at the California Science Center. Planned for tomorrow, however, is a different launch -- that of the Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) aboard a SpaceX Falcon 9 rocket.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／