NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

赤外線で捉えた木星北極のフライオーバー Flyover of Jupiter's North Pole in Infrared

木星の北極上空を飛行するとはどんな光景だろうか？NASAの探査機ジュノーが撮影した実際の画像とデータを基に作られた架空のアニメーションがその答えを示している。現在、北極は影になっているため、この動画では木星から放出される赤外線、特に最も高温の部分が明るく輝く赤外線を使用している。アニメーションが始まると、ジュノーは巨大な木星にズームインする。すぐに、北極を周回する8つのサイクロンのうちの1つが映し出される。北極を周回する8つのサイクロンが1つずつ調べられ、それぞれが地球の大陸全体ほどの大きさで、でこぼこした断片的な螺旋状の壁を持っている。仮想の旅はズームアウトで終わる。木星のサイクロンを研究することは、地球上で発生する危険な嵐のシステムに対する人類の理解を深めるのに役立つ。ジュノーは最近、木星への接近通過（ペリジョーブ12）を終え、2ヶ月の周回軌道をさらに数回完了できるほど健全な状態にあるようだ。

原文（English）

What would it look like to fly over the North Pole of Jupiter? A fictional animation made from real images and data captured by NASA's Juno spacecraft shows an answer. Since the pole is presently in shadow, the video uses infrared light emitted by Jupiter -- specifically an infrared color where the hottest features glows the brightest. As the animation starts, Juno zooms in on the enormous world. Soon, one of the eight cyclones orbiting the North Pole is featured. One by one, all eight cyclones circling the pole are inspected, each the size of an entire continent on Earth, and each containing bumpy and fragmented spiral walls. The virtual trip ends with a zoom out. Studying Jovian cyclones helps humanity to better understand dangerous storm systems that occur here on Earth. Juno has recently concluded another close pass by Jupiter -- Perijove 12 -- and seems healthy enough to complete several more of the two-month orbits.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／