NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

おうし座に広がる暗黒星雲 Dark Nebulas across Taurus

⚠️ 特定の写真家による著作物

星間空間の暗い塵でさえ、時に静謐な美しさを湛えている。おうし座の方向にあるその一つが、まさにそのような場所だ。ここに写っているフィラメント状の構造は、プレアデス星団とカリフォルニア星雲の間の空に見られる。この塵は、明るい輝きではなく、その吸収性と不透明性で知られている。いくつかの明るい星は、茶色の塵に反射した青い光で見えている。他の星は、暗い塵の柱をかろうじて透過する光のため、異常に赤く見える。青い光が散乱された後に残るのが赤なのだ。しかし、他の星は、塵の柱があまりにも厚いため、ここでは見えない。静謐に見えるこの光景は、実際には絶え間ない激動と再生のループである。なぜなら、十分に大きなガスと塵の塊が重力によって崩壊し、新しい星を形成するからだ。そして、その星は、大気中に新しい塵を生成し、同時に、その強力な光と風によって古い塵を破壊する。

原文（English）

Sometimes even the dark dust of interstellar space has a serene beauty. One such place occurs toward the constellation of Taurus. The filaments featured here can be found on the sky between the Pleiades star cluster and the California Nebula. This dust is not known not for its bright glow but for its absorption and opaqueness. Several bright stars are visible with their blue light seen reflecting off the brown dust. Other stars appear unusually red as their light barely peeks through a column of dark dust, with red the color that remains after the blue is scattered away. Yet other stars are behind dust pillars so thick they are not visible here. Although appearing serene, the scene is actually an ongoing loop of tumult and rebirth. This is because massive enough knots of gas and dust will gravitationally collapse to form new stars -- stars that both create new dust in their atmospheres and destroy old dust with their energetic light and winds.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／