NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

リオ上空の月食 Lunar Eclipse over Rio

✅ Public Domain

月の出は通常、これほど興味深いものではありません。まず、満月は通常、これほど暗くはありません。しかし先週の金曜日、月は地球の影を通過するのと同時に昇りました。次に、月は通常、これほど赤く見えません。しかし先週の金曜日、月は地球の大気によって優先的に屈折した赤い太陽光によってわずかに照らされました。さらに、月は通常、惑星の隣で昇ることはありませんが、火星も偶然にも太陽のほぼ反対側にあったため、赤い惑星が満月の右上に見えました。最後に、ほとんどの人の視点からすると、月は通常、ブラジルのリオデジャネイロの上空に昇ることはありません。しかし、先週の金曜日の日没時の皆既月食、特にその驚くべきマイクロブラッドムーン皆既月食は、リオのボトフォゴビーチで、異常に多くの見物客とともに撮影されました。

原文（English）

Moonrise doesn't usually look this interesting. For one thing, the full moon is not usually this dark -- but last Friday the moon rose here as it simultaneously passed through the shadow of the Earth. For another thing, the Moon does not usually look this red -- but last Friday it was slightly illuminated by red sunlight preferentially refracted through the Earth's atmosphere. Next, the Moon doesn't usually rise next to a planet, but since Mars was also coincidently nearly opposite the Sun, the red planet was visible to the full moon's upper right. Finally, from the vantage point of most people, the Moon does not usually rise over Rio de Janeiro in Brazil. Last Friday's sunset eclipse, however, specifically its remarkable Micro Blood Moon Total Lunar Eclipse, was captured from Rio's Botofogo Beach, along with an unusually large crowd of interested onlookers.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／