NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星の南極の層構造 Layers of the South Pole of Mars

✅ Public Domain

火星の層状構造の南極の下には何があるのだろうか？欧州宇宙機関（ESA）の火星探査機マーズ・エクスプレスによる地中レーダーを用いた最近の測定で、塩水の地下湖と一致する明るい反射層が検出された。この反射は地下約1.5キロメートルから発生し、直径20キロメートルの範囲を覆っている。液体の水は火星の表面からすぐに蒸発するが、レーダー反射が示唆するような塩水湖ははるかに長く存在し、微生物などの生命を宿す可能性のある場所となる。写真は、2012年にマーズ・エクスプレスが撮影した火星の南極の赤外線、緑、青の画像で、土、凍った二酸化炭素、凍った水の層が複雑に混ざり合っている様子を示している。

原文（English）

What lies beneath the layered south pole of Mars? A recent measurement with ground-penetrating radar from ESA's Mars Express satellite has detected a bright reflection layer consistent with an underground lake of salty water. The reflection comes from about 1.5 kilometers down and covers an area 20 kilometers across. Liquid water evaporates quickly from the surface of Mars, but a briny confined lake, such as implied by the radar reflection, could last much longer and be a candidate to host life such as microbes. Pictured, an infrared, green, and blue image of the south pole of Mars taken by Mars Express in 2012 shows a complex mixture of layers of dirt, frozen carbon dioxide, and frozen water.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／