NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

寒い12月の夜 A Cold December Night

⚠️ 特定の写真家による著作物

オリオン座はいつも横向きに昇ると言われていますが、この寒い12月の夜はまさにそのように見えます。チェコ共和国のウストゥプキという町の近くにある居心地の良いコテージを囲む雪をかぶった木々のすぐ上に、おなじみの北の冬の星座の明るい星々が横たわっています。しかし、ふたご座の流星もまた、この冬の風景に雨を降らせているようです。流星の筋は、先週金曜日にピークを迎えたふたご座流星群の付近で撮影された露出写真に捉えられています。流星は、木々の上の流星群の放射点から流れ落ち、黄道十二星座のふたご座の2つの明るい星の近くを流れていきます。地球の空を訪れたウィルタネン彗星も見えます。七つ子の星々の近くに、その特徴的な緑色のコマを探してみてください。

原文（English）

They say Orion always comes up sideways, and he does seem to on this cold December night. The bright stars of the familiar northern winter constellation lie just above the snowy tree tops surrounding a cozy cottage near the town of Ustupky in the Czech Republic. But Gemini's meteors also seem to rain on the wintry landscape. The meteor streaks are captured in exposures made near last Friday's peak of the annual Geminid meteor shower. They stream away from the shower's radiant above the trees, near the two bright stars of the zodiacal constellation of the Twins. Comet Wirtanen, a visitor to planet Earth's skies, is visible too. Look for its telltale greenish coma near the stars of the seven sisters.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／