NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

皆既日食時の鳥たち Birds During a Total Solar Eclipse

⚠️ 特定の写真家による著作物

皆既日食の間、鳥は何をするのか？皆既日食では日没時よりも早く暗闇が訪れるが、数分後には同じように早く、そして鳥にとってはおそらく予想外に、再び暗闇が訪れる。日食中の鳥の異常な行動に関する話は何世紀にもわたって語られてきたが、2017年8月に米国を横断した皆既日食の間、eBirdプロジェクトに参加した市民科学者によって鳥の反応が体系的に記録され、研究された。いくつかの異常な行動が観察されたものの、多くの観察者は鳥が夕暮れ時のように行動し、着陸したり、地面すれすれを飛んだりしていることに気づいた。レーダーは、皆既日食中および直後に、高空を飛ぶ鳥や昆虫が大幅に減少したことを確認した。逆に、通常は夜行性の鳥が目撃されたという報告がいくつかあった。写真には、先週南米を横断した皆既日食の間、チリのラ・セレナで鳥の群れが一緒に空を飛んでいる様子が写っている。写真家は日食のビデオからこの場面をフレームに収めた。 2020年12月に起こる次の皆既日食も南米を横断し、2024年4月には皆既日食がメキシコからアメリカ合衆国ニューイングランド地方まで北アメリカを横断します。ギャラリー2019：APODに投稿された注目すべき皆既日食画像

原文（English）

What do birds do during a total solar eclipse? Darkness descends more quickly in a total eclipse than during sunset, but returns just as quickly -- and perhaps unexpectedly to the avians -- just a few minutes later. Stories about the unusual behavior of birds during eclipses have been told for centuries, but bird reactions were recorded and studied systematically by citizen scientists participating in an eBird project during the total solar eclipse that crossed the USA in 2017 August. Although some unusual behaviors were observed, many observers noted birds acting like it was dusk and either landing or flying low to the ground. Radar confirmed a significant decrease in high-flying birds and insects during and just after totality. Conversely, several sightings of normally nocturnal birds were reported. Pictured, a flock of birds in La Serena, Chile flew through the air together during the total solar eclipse that crossed South America last week. The photographer captured the scene in frames from an eclipse video. The next total solar eclipse in 2020 December will also cross South America, while in 2024 April a total solar eclipse will cross North America from Mexico through New England, USA. Gallery 2019: Notable total eclipse images submitted to APOD

＼この感動を宇宙仲間にシェア／