NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

Arp 87：ハッブル宇宙望遠鏡で捉えた銀河の合体 Arp 87: Merging Galaxies from Hubble

✅ Public Domain

このダンスは死闘だ。この二つの巨大銀河が激突する過程で、星、ガス、塵からなる宇宙の橋が現在7万5000光年以上も伸び、二つの銀河をつないでいる。この橋自体が、この二つの巨大な星系が互いに接近し、相互の重力によって引き起こされた激しい潮汐を経験したという強力な証拠となっている。さらに、右側の正面を向いた渦巻銀河（NGC 3808Aとしても知られる）には、星形成の爆発で生成された多くの若い青色星団が見られる。左側のねじれたエッジオン渦巻銀河（NGC 3808B）は、銀河をつないでいる物質に包まれ、奇妙な極環に囲まれているように見える。この系はまとめてArp 87と呼ばれ、形態学的には特異銀河に分類される。このような相互作用は何十億年も続くが、接近が繰り返されると、最終的には一つの銀河だけが残るという意味で、一つの銀河の死に至るはずである。このシナリオは奇妙に見えるが、銀河の合体はよくあることと考えられており、Arp 87 はこの避けられないプロセスの段階を表している。Arp 87 のペアはしし座の方向に約 3 億光年離れている。左端の目立つエッジオン渦巻銀河は、より遠くにある背景銀河であり、進行中の合体には関与していないようだ。

原文（English）

This dance is to the death. Along the way, as these two large galaxies duel, a cosmic bridge of stars, gas, and dust currently stretches over 75,000 light-years and joins them. The bridge itself is strong evidence that these two immense star systems have passed close to each other and experienced violent tides induced by mutual gravity. As further evidence, the face-on spiral galaxy on the right, also known as NGC 3808A, exhibits many young blue star clusters produced in a burst of star formation. The twisted edge-on spiral on the left (NGC 3808B) seems to be wrapped in the material bridging the galaxies and surrounded by a curious polar ring. Together, the system is known as Arp 87 and morphologically classified, technically, as peculiar. While such interactions are drawn out over billions of years, repeated close passages should ultimately result in the death of one galaxy in the sense that only one galaxy will eventually result. Although this scenario does look peculiar, galactic mergers are thought to be common, with Arp 87 representing a stage in this inevitable process. The Arp 87 pair are about 300 million light-years distant toward the constellation Leo. The prominent edge-on spiral galaxy at the far left appears to be a more distant background galaxy and not involved in the on-going merger.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／