NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

1901年撮影：オリオン星雲 1901 Photograph: The Orion Nebula

✅ Public Domain

20世紀初頭までに、写真技術の進歩は天文学者にとって重要なツールとなった。写真材料の改良、長時間露光、そして新しい望遠鏡設計により、望遠鏡の接眼レンズだけでは見ることのできない詳細な天体画像が撮影できるようになった。今日、天体写真家にとって非常に馴染み深いこのオリオン星雲の素晴らしい画像は、1901年にアメリカの天文学者であり望遠鏡設計者でもあるジョージ・リッチーによって撮影された。緑と青の波長に感度を持つオリジナルのガラス乾板はデジタル化され、明暗反転処理によってポジティブ画像が作成された。彼の手書きのメモには、夜明けに終了した50分間の長時間露光と、記録画像の鮮明度を高めるために24インチの反射望遠鏡の口径を18インチにマスクしたことが記されている。100年以上前のリッチーの乾板は天文学的なデータを保存しており、現在でも天体物理学的プロセスを研究するために利用できる。

原文（English）

By the turn of the 20th century advances in photography contributed an important tool for astronomers. Improving photographic materials, long exposures, and new telescope designs produced astronomical images with details not visible at the telescopic eyepiece alone. Remarkably recognizable to astrophotographers today, this stunning image of the star forming Orion Nebula was captured in 1901 by American astronomer and telescope designer George Ritchey. The original glass photographic plate, sensitive to green and blue wavelengths, has been digitized and light-to-dark inverted to produce a positive image. His hand written notes indicate a 50 minute long exposure that ended at dawn and a reflecting telescope aperture of 24 inches masked to 18 inches to improve the sharpness of the recorded image. Ritchey's plates from over a hundred years ago preserve astronomical data and can still be used for exploring astrophysical processes.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／