NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

人間を宇宙船として捉える Human as Spaceship

⚠️ 特定の写真家による著作物

あなたは宇宙を駆け巡る宇宙船です。あなたの犬もそうです。私たちは皆、人生を通して何兆もの微生物を体内に宿しています。これらの無数の細菌、真菌、古細菌は、あなたとは異なるDNAを持っています。総称してマイクロバイオームと呼ばれるこれらの微生物は、あなたの細胞よりも数が多いのです。乗組員たちはコミュニティを形成し、食物の消化を助け、侵入者と戦い、時には液体の高速道路を伝って体の端から端へと移動します。しかし、マイクロバイオームの働きの多くは未だ解明されていません。あなたは船長ですが、乗組員に優しく接することで、身近な宇宙をより広く探検できるかもしれません。

原文（English）

You are a spaceship soaring through the universe. So is your dog. We all carry with us trillions of microorganisms as we go through life. These multitudes of bacteria, fungi, and archaea have different DNA than you. Collectively called your microbiome, your shipmates outnumber your own cells. Your crew members form communities, help digest food, engage in battles against intruders, and sometimes commute on a liquid superhighway from one end of your body to the other. Much of what your microbiome does, however, remains unknown. You are the captain, but being nice to your crew may allow you to explore more of your local cosmos.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／