NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

オメガサンライズ Omega Sunrise

⚠️ 特定の写真家による著作物

この日の出を捉えるには、運とタイミングの両方が必要でした。まず第一に、昇る太陽の真正面を横切る帆船を捉えるには、正確なタイミングが必要でした。さらに幸運な偶然で、背景の太陽自体がギリシャ文字のオメガ（Ω）のように見えるという珍しい現象に遭遇しました。実際には、太陽は円形のままで、水面上の暖かい空気によって太陽光が屈折することでオメガの錯覚が生じたのです。光学的に見ると、大文字のオメガの足元は、そのすぐ上にある太陽の領域を反転させたものになっています。地球の大気によって引き起こされる光学効果は、まれではありますが、地平線近くの遠方の天体（太陽や月など）を非常に珍しい現象に見せることがあります。この単一露出画像は、約2週間前にスペインのバレンシア近郊の地中海上で撮影されました。

原文（English）

Capturing this sunrise required both luck and timing. First and foremost, precise timing was needed to capture a sailboat crossing right in front of a rising Sun. Additionally, by a lucky coincidence, the background Sun itself appears unusual -- it looks like the Greek letter Omega (Ω). In reality, the Sun remained its circular self -- the Omega illusion was created by sunlight refracting through warm air just above the water. Optically, the feet of the capital Omega are actually an inverted image of the Sun region just above it. Although somewhat rare, optical effects caused by the Earth's atmosphere can make distant objects near the horizon -- including the Sun and Moon -- look quite unusual. This single exposure image was taken over the Mediterranean Sea just over two weeks ago near Valencia, Spain.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／