NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

サンスポットヒル Sun Spot Hill

⚠️ 特定の写真家による著作物

この巨大なオレンジ色の球体は、木々に囲まれた丘を転がり落ちようとしているのでしょうか？いいえ、この巨大なオレンジ色の球体は実は太陽なのです。太陽系の中心星である太陽は、12日前、地球上の丘の向こうから昇る様子が、前景の細部まで鮮明に捉えられました。太陽の円盤には5つの黒点が見られましたが、これは過去数年間の太陽活動の極小期には黒点がほとんど見られなかったことを考えると、かなり多い数です。スペインのペテルにあるシエラ・デル・シッドという丘をよく見ると、シルエットになった松の木だけでなく、偶然にも写真家の3兄弟のシルエットも写っています。木々と兄弟は、綿密に計画されたこの写真が撮影された朝、約3.5キロメートル離れた場所にいました。暗いフィルターによって、普段は明るい太陽の光が抑えられ、下部の黒点の細部が鮮明に浮かび上がりました。数分後には太陽は丘のはるか上空に昇り、1週間後には黒点も太陽の周りを回転して見えなくなってしまいました。しかし、この撮影された光景は、今や誰もが楽しめるように時が止まったかのようです。

原文（English）

Is this giant orange ball about to roll down that tree-lined hill? No, because the giant orange ball is actually the Sun. Our Solar System's central star was captured rising beyond a hill on Earth twelve days ago complete with a delightfully detailed foreground. The Sun's disk showed five sunspots, quite a lot considering that during the solar minimum in solar activity of the past few years, most days showed no spots. A close look at the hill -- Sierra del Cid in Perter, Spain -- reveals not only silhouetted pine trees, but silhouetted people -- by coincidence three brothers of the photographer. The trees and brothers were about 3.5-kilometers away during the morning of the well-planned image. A dark filter muted the usually brilliant Sun and brought up great detail on the lower sunspots. Within a few minutes, the Sun rose far above the hill, while within a week, the sunspots rotated around the Sun, out of view. The captured scene, however, is now frozen in time for all to enjoy.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／