NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

星、ガス、塵の彼方にある銀河 A Galaxy Beyond Stars, Gas, Dust

⚠️ 特定の写真家による著作物

私たちは自分の目を信じる勇気があるだろうか？宇宙の画像を見ると、それが「本物」かどうか疑問に思うことがよくあるが、その答えは状況によって異なる。この場合、このシーンは私たちの目が見るのとほぼ同じように見える。なぜなら、私たちの目の錐体細胞のようなRGB（赤、緑、青）フィルターを使用して撮影されたものだが、光を1秒ではなく19時間集めたからだ。この特集画像は、アメリカ合衆国カリフォルニア州シエラネバダ山脈にある直径24インチの望遠鏡を使用して6夜にわたって撮影された。中央の明るい渦巻銀河（NGC 7497）は、宇宙の幽霊の不気味な触手につかまれているように見えるが、そこにトリックがある。この銀河は実際には5900万光年離れているが、星雲はMBM 54で、1000光年未満しか離れていないため、私たちの天の川銀河内で最も近い低温のガスと塵の雲、つまり銀河巻雲の1つである。どちらもペガスス座に属しており、秋には北緯の高い地域から頭上高くに見ることができる。

原文（English）

Do we dare believe our eyes? When we look at images of space, we often wonder whether they are "real", and just as often the best answer varies. In this case, the scene appears much as our eyes would see it, because it was obtained using RGB (Red, Green, Blue) filters like the cone cells in our eyes, except collecting light for 19 hours, not a fraction of a second. The featured image was captured over six nights, using a 24-inch diameter telescope in the Sierra Nevada Mountains, in California, USA. The bright spiral galaxy at the center (NGC 7497) looks like it is being grasped by an eerie tendril of a space ghost, and therein lies the trick. The galaxy is actually 59 million light years away, while the nebulosity is MBM 54, less than one thousand light years away, making it one of the nearest cool clouds of gas and dust -- galactic cirrus -- within our own Milky Way Galaxy. Both are in the constellation of Pegasus, which can be seen high overhead from northern latitudes in the autumn.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／