NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

インサイトの最後の自撮り写真 InSight's Final Selfie

✅ Public Domain

火星探査機インサイトは、2018年11月26日の着陸成功後、火星の平坦な赤道エリシウム平原から最初の画像を送信しました。地震調査、測地学、熱輸送を利用して火星内部を探査するこの歴史的なミッションは、1,400火星日（ソル）以上にわたって運用されています。その間、インサイトミッションは1,300回以上の火星地震を検出し、火星を揺るがす隕石衝突のデータを記録し、地震波がどのように伝わるかを観測して火星内部を垣間見てきました。収集されたデータのアーカイブを分析することで、今後数十年にわたって発見が得られると予想されています。しかし、インサイトの最後の運用ソルはそう遠くないと思われます。その理由は、今年初めに撮影されたこの自撮り写真に明らかで、デッキと幅2メートルの大きな太陽電池パネルが塵で覆われています。火星の風によって巻き上げられた塵は蓄積し続け、インサイトの太陽電池パネルで発電できる電力を大幅に減少させる。

原文（English）

The Mars InSight lander returned its first image from the Red Planet's flat, equatorial Elysium Planitia after a successful touchdown on November 26, 2018. The history making mission to explore the martian Interior using Seismic investigations, geodesy, and heat transport has been operating for over 1,400 martian days or sols. In that time the InSight mission has detected more than 1,300 marsquakes and recorded data from Mars-shaking meteoroid impacts, observing how the seismic waves travel to provide a glimpse inside Mars. Analyzing the archive of data collected is expected to yield discoveries for decades. But InSight's final operational sol is likely not far off. The reason is evident in this selfie recorded earlier this year showing its deck and large, 2-meter-wide solar panels covered with dust. Kicked up by martian winds the dust continues to accumulate and drastically reduce the power that can be generated by InSight's solar panels.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／