NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

双子座とミトン Geminids and the Mittens

⚠️ 特定の写真家による著作物

小惑星3200ファエトンが毎年地球にもたらす贈り物は、毎年12月にやってきます。ふたご座流星群としても知られるこの流星群の発生源は、謎の小惑星の軌道に沿って放出される塵です。流星群の活動がピークを迎える12月13日/14日頃、ふたご座流星群の流星が、アメリカ南西部のモニュメントバレーに月が昇る前に撮影された22枚の星空画像を合成したこの夜空風景に捉えられています。流星群の放射点付近の明るい星は、ふたご座の双子星カストル（青）とポルックス（黄）です。地球が塵の流れの中を通過する際、遠近法によって平行な流星の軌跡がふたご座の空の一点から放射状に伸びているように見えるため、この流星群はふたご座にちなんで名付けられました。カメラの視点から見ると、モニュメントバレーに点在する3つの目立つビュートの景色は、そのうち2つに適切な名前を示唆しています。3つ目はメリックビュートと呼ばれています。

原文（English）

Asteroid 3200 Phaethon's annual gift to planet Earth always arrives in December. Otherwise known as the Geminid meteor shower, the source of the meteroid stream is dust shed along the orbit of the mysterious asteroid. Near the December 13/14 peak of the shower's activity, geminid meteors are captured in this night skyscape, composited from 22 images of starry sky taken before the moon rose over Monument Valley in the American southwest. The bright stars near the position of the shower's radiant are the constellation Gemini's twin stars Castor (blue) and Pollux (yellow). As Earth sweeps through the dusty stream, the parallel meteor trails appear to radiate from a point on the sky in Gemini due to perspective, and so the yearly shower is named for the constellation. From the camera's perspective, this view of three prominent buttes across Monument Valley also suggests appropriate names for two of them. The third one is called Merrick Butte.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／