NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

アンドロメダ銀河に向かう予期せぬ雲 Unexpected Clouds Toward the Andromeda Galaxy

⚠️ 特定の写真家による著作物

なぜアンドロメダ銀河の方向付近に酸素を放出する弧状構造が存在するのか？誰も確信を持てずにいる。青色で示されたこれらのガス弧は、昨年アマチュア天文家によって発見され、初めて確認された。これらの弧の起源に関する主な仮説は2つあり、1つは実際にアンドロメダ銀河（M31）の近くにあるというもの、もう1つは天の川銀河に偶然存在するガスフィラメントであるというものだ。さらに謎を深めているのは、水素から放出される光を主に用いて撮影されたM31のこれまでの深宇宙画像にはこれらの弧が見られなかったこと、そして他のより遠方の銀河では同様の酸素放出構造が一般的に報告されていないことである。この発見は、市販の望遠鏡を使用する熱心なアマチュア天文家によってなされた。その理由の一つは、プロ用の望遠鏡は通常、夜空のごく小さな領域しか観測しないのに対し、これらの弧は満月の数倍の角度範囲に広がっているからである。今後、酸素やその他の元素から放出される光を用いた観測が必ず行われるだろう。

原文（English）

Why are there oxygen-emitting arcs near the direction of the Andromeda galaxy? No one is sure. The gas arcs, shown in blue, were discovered and first confirmed by amateur astronomers just last year. The two main origin hypotheses for the arcs are that they really are close to Andromeda (M31), or that they are just coincidentally placed gas filaments in our Milky Way galaxy. Adding to the mystery is that arcs were not seen in previous deep images of M31 taken primarily in light emitted by hydrogen, and that other, more distant galaxies have not been generally noted as showing similar oxygen-emitting structures. Dedicated amateurs using commercial telescopes made this discovery because, in part, professional telescopes usually investigate angularly small patches of the night sky, whereas these arcs span several times the angular size of the full moon. Future observations -- both in light emitted by oxygen and by other elements -- are sure to follow.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／