NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

エルフたちイタリア上空の稲妻 ELVES Lightning over Italy

⚠️ 特定の写真家による著作物

空に見えるあの赤い輪は何でしょう？それは雷です。最もよく見られる雷は、雲の間から明るい白い光が閃くものです。しかし、過去50年間で、レッドスプライトやブルージェットなど、他の種類の高層大気雷も確認されています。あまり知られておらず、撮影も難しいのが、ELVESと呼ばれる別の種類の高層大気雷です。ELVESは、帯電した雲から電磁パルスが上向きに発射され、電離層に衝突して窒素分子が発光することで発生すると考えられています。写真に写っている赤いELVESの輪は半径約350kmで、3月下旬にイタリアのアンコーナ上空約100kmで撮影されました。このELVESを撮影するために、長年の経験と超高速撮影が用いられました。ELVESはわずか0.001秒しか続きませんでした。

原文（English）

What's that red ring in the sky? Lightning. The most commonly seen type of lightning involves flashes of bright white light between clouds. Over the past 50 years, though, other types of upper-atmospheric lightning have been confirmed, including red sprites and blue jets. Less well known and harder to photograph is a different type of upper atmospheric lightning known as ELVES. ELVES are thought to be created when an electromagnetic pulse shoots upward from charged clouds and impacts the ionosphere, causing nitrogen molecules to glow. The red ELVES ring pictured had a radius of about 350 km and was captured in late March about 100 kilometers above Ancona, Italy. Years of experience and ultra-fast photography were used to capture this ELVES -- which lasted only about 0.001 second.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／