NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

M82：超銀河風を持つ銀河 M82: Galaxy with a Supergalactic Wind

✅ Public Domain

葉巻銀河M82はなぜ赤い煙を噴き出しているのか？このスターバースト銀河は、最近、巨大渦巻銀河M81の近くを通過したことで活発化した。しかし、これだけでは、赤く輝きながら外向きに膨張するガスと塵の発生源を完全に説明することはできない。証拠によれば、このガスと塵は、多くの星から放出される粒子風が合わさって銀河の超風を形成し、吹き飛ばされている。塵の粒子はM82の星間物質に由来すると考えられており、実際には葉巻の煙の粒子とほぼ同じ大きさである。掲載されている写真モザイクは、電離水素ガスから強く放出される特定の赤色の光を強調しており、このガスと塵の詳細なフィラメントを示している。フィラメントは1万光年以上も伸びている。 1200万光年離れた葉巻銀河は、赤外線で空で最も明るい銀河であり、おおぐま座の方向で小型望遠鏡を使えば可視光線でも見ることができます。APODは世界各国の言語で提供されています：アラビア語、ブルガリア語、カタルーニャ語、中国語（北京）、中国語（台湾）、クロアチア語、チェコ語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、インドネシア語、日本語、モンテネグロ語、ポーランド語、ロシア語、セルビア語、スロベニア語、スペイン語、台湾語、トルコ語、ウクライナ語

原文（English）

Why is the Cigar Galaxy billowing red smoke? M82, as this starburst galaxy is also known, was stirred up by a recent pass near large spiral galaxy M81. This doesn't fully explain the source of the red-glowing outwardly expanding gas and dust, however. Evidence indicates that this gas and dust is being driven out by the combined emerging particle winds of many stars, together creating a galactic superwind. The dust particles are thought to originate in M82's interstellar medium and are actually similar in size to particles in cigar smoke. The featured photographic mosaic highlights a specific color of red light strongly emitted by ionized hydrogen gas, showing detailed filaments of this gas and dust. The filaments extend for over 10,000 light years. The 12-million light-year distant Cigar Galaxy is the brightest galaxy in the sky in infrared light and can be seen in visible light with a small telescope towards the constellation of the Great Bear (Ursa Major). APOD in world languages: Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese (Beijing), Chinese (Taiwan), Croatian, Czech, Dutch, French, German, Hebrew, Indonesian, Japanese, Montenegrin, Polish, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Taiwanese, Turkish, and Ukrainian

＼この感動を宇宙仲間にシェア／