NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ギャラクシー・ウォーズ：M81対M82 Galaxy Wars: M81 versus M82

⚠️ 特定の写真家による著作物

左上隅には、青い腕に囲まれ、赤い星雲が点在する渦巻銀河M81があります。右下隅には、明るい中心線で示され、赤く輝くガスに囲まれた不規則銀河M82があります。この見事な光景は、過去10億年にわたって重力による戦いを繰り広げてきたこの2つの巨大銀河を示しています。それぞれの銀河の重力は、1億年ごとに互いに大きく影響し合います。前回の交代では、M82の重力がM81の周囲に密度波を発生させ、M81の渦状腕の豊かさを生み出したと考えられます。しかし、M81はM82に激しい星形成領域と衝突するガス雲を残し、そのエネルギーは非常に高く、銀河はX線で輝いています。この大きな戦いは、地球からは、天の川銀河にあるあまり研究されていない拡散ガスと塵の雲の複合体である統合フラックス星雲の微かな光を通して見ることができます。数十億年後には、銀河はたった一つしか残らないだろう。

原文（English）

In the upper left corner, surrounded by blue arms and dotted with red nebulas, is spiral galaxy M81. In the lower right corner, marked by a light central line and surrounded by red glowing gas, is irregular galaxy M82. This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years. The gravity from each galaxy dramatically affects the other during each hundred-million-year pass. Last go-round, M82's gravity likely raised density waves rippling around M81, resulting in the richness of M81's spiral arms. But M81 left M82 with violent star forming regions and colliding gas clouds so energetic the galaxy glows in X-rays. This big battle is seen from Earth through the faint glow of an Integrated Flux Nebula, a little studied complex of diffuse gas and dust clouds in our Milky Way Galaxy. In a few billion years, only one galaxy will remain.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／