NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

UGC 1810: ハッブル宇宙望遠鏡による激しく相互作用する銀河 UGC 1810: Wildly Interacting Galaxy from Hubble

⚠️ 特定の写真家による著作物

この渦巻銀河に何が起こっているのでしょうか? 詳細は不明ですが、小さな隣の銀河との継続的な争いに関係していることは間違いありません。この銀河は単独では UGC 1810 と呼ばれていますが、衝突相手の銀河と合わせて Arp 273 と呼ばれています。UGC 1810 の全体的な形状、特に青い外輪は、激しい重力相互作用の結果であると考えられます。この環の青い色は、過去数百万年の間に形成されたばかりの、青く熱い大質量星によって生じています。内側の銀河はより古く、赤く、冷たいフィラメント状の塵が渦巻いています。UGC 1810 とは関係のない明るい星がいくつか前景によく見え、背景にはいくつかの銀河がよく見えます。Arp 273 は、アンドロメダ星座の方向へ約 3 億光年の距離にあります。おそらく、UGC 1810 は今後数十億年かけて銀河の仲間を飲み込み、典型的な渦巻き状の形に落ち着くだろう。

原文（English）

What's happening to this spiral galaxy? Although details remain uncertain, it surely has to do with an ongoing battle with its smaller galactic neighbor. The featured galaxy is labelled UGC 1810 by itself, but together with its collisional partner is known as Arp 273. The overall shape of UGC 1810 -- in particular its blue outer ring -- is likely a result of wild and violent gravitational interactions. This ring's blue color is caused by massive stars that are blue hot and have formed only in the past few million years. The inner galaxy appears older, redder, and threaded with cool filamentary dust. A few bright stars appear well in the foreground, unrelated to UGC 1810, while several galaxies are visible well in the background. Arp 273 lies about 300 million light years away toward the constellation of Andromeda. Quite likely, UGC 1810 will devour its galactic sidekick over the next billion years and settle into a classic spiral form.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／