NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

土星の長大な嵐システム A Long Storm System on Saturn

✅ Public Domain

それは、太陽系で記録された中で最大かつ最も長く続いた嵐の1つでした。2010年後半に初めて観測された土星の北半球の特徴的な雲の形成は、地球よりも大きく始まり、すぐに惑星全体に広がりました。この嵐は、地球からだけでなく、当時土星を周回していたロボット探査機カッシーニによって間近から追跡されました。2月に偽色赤外線で撮影されたこの画像では、オレンジ色は大気の深いところにある雲を示し、明るい色はより高いところにある雲を強調しています。土星の環は、細い青い水平線としてほぼ真横から見ることができます。歪んだ暗い帯は、左上にある太陽によって雲頂に投影された環の影です。雷による電波ノイズの発生源であるこの激しい嵐は、土星の北で春が到来する季節の変化に関連していると考えられていました。6か月以上も猛威を振るったこの象徴的な嵐は、惑星全体を一周した後、自身の尾を吸収しようとしましたが、驚くべきことに、その結果、嵐は消滅しました。

原文（English）

It was one of the largest and longest lived storms ever recorded in our Solar System. First seen in late 2010, the featured cloud formation in the northern hemisphere of Saturn started larger than the Earth and soon spread completely around the planet. The storm was tracked not only from Earth but from up close by the robotic Cassini spacecraft then orbiting Saturn. Pictured here in false colored infrared in February, orange colors indicate clouds deep in the atmosphere, while light colors highlight clouds higher up. The rings of Saturn are seen nearly edge-on as the thin blue horizontal line. The warped dark bands are the shadows of the rings cast onto the cloud tops by the Sun to the upper left. A source of radio noise from lightning, the intense storm was thought to relate to seasonal changes when spring emerges in the north of Saturn. After raging for over six months, the iconic storm circled the entire planet and then tried to absorb its own tail -- which surprisingly caused it to fade away.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／